Tommy James, Gary & Felix Cavaliere